Egloos | Log-in


러시아의 조지아 침공?


요즘 러시아가 침공한 건 조지아가 아니라 그루지야죠. (시작은 그루지야가 했다지만.) 하지만 둘 다 표기는 Georgia로 같지요. [온에어]를 보신 분이면 아실겁니다. 이거 사람만 헷갈리는 게 아닙니다. 사실 프로그램이 더 속기 쉽죠. 저 기사에 링크된 구글 맵에서 조지아를 표시하고 있는 게 좋은 예가 되겠습니다. 기사를 보던 양반 중에 깜짝 놀랐던 양반들 있었겠네요. 여기 가시면 저 기사 전문 캡처를 보실 수 있습니다.

뭐, 서울에만도 이제 신사동이 세 개라는 데 저런 거 보고 웃을 때는 아니지 싶기도 합니다. 기사에 나오는 지명으로 기사를 지도와 연결 (이 AP 뉴스 지도처럼) 시키는 거 조금은 더 복잡한 알고리듬이 필요한 거 아닌가 싶기도 하고. 하지만 아직까지는 그냥 저런 뜻밖의 상황을 즐기는 쪽으로 단점을 껴안아 주는 수 밖에요. (valleywag에서)

by 남쪽계단 | 2008/08/12 10:09 | 생각 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://southstep.egloos.com/tb/1795774
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 無名공대생 at 2008/08/12 10:20
러시아의 미국 침공이라 하하하하...;;;
Commented by 남쪽계단 at 2008/08/12 13:52
놀랐던 사람들도 있었을 것 같다니까요.
Commented at 2008/08/12 12:50
비공개 덧글입니다.
Commented by 남쪽계단 at 2008/08/12 13:53
MBC는... 거의 엽기 수준이던 걸요. 게다가 그건 '휴먼 에러'고.
Commented by stonevirus at 2008/08/12 14:28
ㄷㄷㄷ 3차 세계대전이
Commented by 남쪽계단 at 2008/08/12 14:31
기사 하나, 지도 하나로 말이죠.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶